Creating Comfort: The Role of Living Spaces in Senior Well-Being