How Higher Education Costs Shape Financial Decisions Across Generations